游山西村古诗及译文
原文：莫笑农家蜡酒浑浊，好年客满鸡豚。山色幽暗，景色怡人。笛鼓随春社，衣冠古朴。从此以后，只要有月光，我就会用手杖日夜不停地敲门。
译文：不要笑农人腊月酿的浑酒。丰收之年，待客的菜肴十分丰富。山峦重叠，水曲折。我担心无路可走。突然，另一个山村出现在我的面前。
春社吹笛打鼓的日子即将来临，但村民们仍保留着古朴服饰的习俗。以后，如果我还能趁着美丽的月光出去悠闲地散步，我一定会拄着拐杖随时敲你的门。
《山西村行》是宋代诗人陆游的作品。
这首诗是他隐居山阴家乡时写下的。它生动地描绘了一幅色彩鲜艳的乡村风光，洋溢着对纯朴乡村生活和习俗的欢乐和热爱。诗人陶醉于山西乡村的人、景、民俗之美。他感受到的民风民俗、祥和景象，反映了生活在异国他乡的闲散思绪和情怀。
延伸信息：这首抒情旅行诗是陆游的著名作品之一。上海古籍出版社原副总编辑邓绍玉对这首诗评价如下：
首联渲染了丰收之年乡村的宁静和欢乐。腊酒：指上一年腊月酿造的米酒。海豚：是一只小猪。Jijigu：鸡脚和海豚脚的意思。据说，农家酒的味道虽淡，但待客之情却很深。“祖”字表达了农民对客人的热情好客。“别笑”二字表达了诗人对乡村纯朴民风的欣赏。
下联描写山水风光。对景物的描述蕴含哲理，千百年来被广泛引用。“山水无路，柳暗花明又一村”，这是毋庸置疑的。这样一首流畅、华丽、欢快、明快的诗，仿佛可以看到诗人行走在青翠的群山之中，清澈的山泉在曲折的溪流中潺潺流过，植被越来越好。看着茂密的植被，蜿蜒的山路变得越来越难以辨认。
正当他迷迷糊糊的时候，忽然看到前面花儿鲜艳，柳暗花明，几栋农舍在花木之中若隐若现。诗人顿时恍然大悟。你可以想象他的喜悦和兴奋。当然，这种状态前人已经描述过，但这两句话却特别委婉、独特。
参考：百度百科-探访山西村
游山西村诗词
《游山西村》诗全文及译文如下：
别笑农家酒，蜡酒浓稠。天气好的时候，会有足够的鸡和海豚禁止游客进入。
山色幽暗，景色怡人。
笛鼓随春社，衣冠古朴。
从此以后，只要有月光，我就会用手杖日夜不停地敲门。
《探访山西乡村》翻译：
别笑农家腊月酿的浑酒。丰收之年，招待客人的菜肴十分丰盛。
山峦重叠，水曲折。我担心无路可走。突然，另一个山村出现在我的面前。
春社吹笛打鼓的日子即将来临，但村民们仍保留着古朴服饰的习俗。
以后，如果我还能趁着美丽的月光出去悠闲地散步，我一定会拄着拐杖随时敲你的门。
作品欣赏
这是一首描写旅行的抒情诗，也是陆游的名诗之一。首联渲染了丰收之年乡村的宁静和欢乐。农家酒的味道虽淡，但待客之情却很深。“祖”字表达了农民对客人的热情好客。“别笑”二字表达了诗人对乡村纯朴民风的欣赏。
诗人被投降派弹劾回到家乡，他当然很委屈。与欺骗性的官场相比，家乡的简朴生活自然会产生无限的欣慰。另外，诗人虽然看似闲适，却不能忘记国事。为国效力的人都是短视的，没有长远规划的。然而，诗人并没有失去信心，坚信有一天他一定能够实现太平盛世。这种心境与他所去的风景不谋而合，于是两方面协商，就产生了流传千古的“山重”、“柳暗”对联。
古诗《游山西村》
《游山西村》是南宋著名诗人陆游所作的七言诗。是作者不可多得的色调明亮的代表作之一。
《探访山西村》
南宋陆游
别笑农家酒，蜡酒浓稠。天气好的时候，会有足够的鸡和海豚禁止游客进入。（翻译：别笑酒浑浊，酒香四溢的农家热情，已经让人心旷神怡，恰巧又是丰收的一年，淳朴的农场主们正在酿造蜡酒，杀鸡杀猪，接待客人。）
山色幽暗，景色怡人。（翻译：搜啊搜啊搜，山峦叠嶂，溪流曲折，似乎无路可走，但继续前行，突然柳树茂密，山花灿烂，又是一个小村庄出现在你面前。）
笛鼓随春社，衣冠古朴。（翻译：春社祭日即将到来，村子里开始热闹起来，笛声鼓乐，农民穿着布衣，戴毡帽，淳朴的古风犹存，好清新纯朴的乡村风情！）
从此以后，只要有月光，我就会用手杖日夜不停地敲门。（翻译：从现在开始，如果你的农场允许我随时去看望你，我会在有空的时候拄着拐杖，在月光下敲门。）
评论
1、腊酒：腊月酿造的酒。
2.Tn：准备丰富的菜肴。猪，小猪，诗中指的是猪肉。充足：充足，丰富。
3、山水重叠：山水重叠。
4、柳暗花明：柳深绿，花红。
5、笛鼓：演奏笛鼓。
6.跟随：紧紧跟随。
7、春社：古时将立春后的五月初五视为春社日。人们祭祀社公和五谷神，祈求五谷丰登。8、古风保存：保留古朴的风俗。
9.若虚：如果是的话。
10、趁月色：有空就来趁月色吧。
11、无时间：没有一定的时间，即随时。
12.敲（ku）：敲门。
希望这可以帮助。
《游山西村》的全诗
游览山西村
原来的
原文】探访山西乡村陆游
别笑农家的蜡酒，好年景里满是鸡和海豚。
山水多疑无路，又一村柳暗花明。
小谷跟着春蛇近了，衣着朴素，古板。
从此以后，如果允许我趁着月亮，我会在晚上用手杖敲门。
翻译
翻译]
不要嘲笑腊月喝多酒的农民。每到丰收之年，他们就有很多美味佳肴招待客人。
有山有水，无路可走。顿时，柳树浓绿，花团锦簇，一座村庄出现在眼前。
你吹笛，我击鼓，我们组队庆祝，春社节将至，布衣戴朴素的帽子，古朴的风俗依然保留着。
从今天起，如果让你在月光下悠闲地散步，我这个白发老人也会趁着夜色，拄着拐杖，敲响柴门。
评论
笔记]
：蜡酒：元年腊月酿造的酒。
：Tn：准备丰盛的菜肴。猪，小猪，诗中指的是猪肉。
：山水：山川。
：柳暗花明：柳绿茂密，花娇艳。
：笛鼓：演奏笛鼓。春社：古时，立春后祭祀土地神的日子称为春社日。
：古风：保留古朴的风俗。
：若虚：如果是的话。趁月：有空的时候就来月光下。
：无时间：任何时间。敲（ku）：敲门。
游山西村翻译及赏析
全文：莫笑农家蜡酒浑浊，丰年有足鸡豚供游人。山色幽暗，景色怡人。笛鼓随春社，衣冠古朴。从此以后，只要有月光，我就会用手杖日夜不停地敲门。
译文：不要笑农人腊月酿的浑酒。丰收之年，待客的菜肴十分丰富。山峦重叠，水曲折。我担心无路可走。突然，另一个山村出现在我的面前。春社吹笛打鼓的日子即将来临，但村民们仍保留着古朴服饰的习俗。以后，如果我还能趁着美丽的月光出去悠闲地散步，我一定会拄着拐杖随时敲你的门。
《游山西村》是宋代诗人陆游所作的一首抒情诗。这首诗描写了江南农村的日常生活。诗人紧紧抓住诗题中的“游”字，却没有详细描述参观村庄的过程。相反，他摘录了参观村庄的经历，表达了旅行的无尽兴奋。
扩展信息：
诗人被投降派弹劾回到家乡，他当然很委屈。与欺骗性的官场相比，家乡的简朴生活自然会产生无限的欣慰。另外，诗人虽然看似闲适，却不能忘记国事。
为国效力的人都是短视的，没有长远规划的。然而，诗人并没有失去信心，坚信有一天他一定能够实现太平盛世。这种心境与他所去的风景不谋而合，于是两方面协商，就产生了流传千古的“山重”、“柳暗”对联。
陆游的齐鲁是最好的。这首七韵诗结构严谨，主线突出。全诗八行，没有一个“你”字，却处处用“你”字。充满了兴奋和无尽的意义。并且层次分明。尤其是中间的两联，对比工整，善于描写困难的场景，如珠落玉盘，流畅流畅，达到了很高的艺术水平。
