《湖心台亭看雪》原文及翻译
《湖心亭观雪》原文
崇祯五年十二月，寓西湖。大雪下了三天，湖里人声鸟语都听不见了。日子已经定下来了。我乘着小船，抱着淡紫色的衣裳，生了火，独自去湖心的凉亭看雪。雾凇缭绕，天、云、山、水都是白色的。湖上的影子只有长堤的痕迹，湖中心的小亭子，船里的芥菜，还有船里的两三粒人。（于娜首部作品：于娜）
到了亭子里，两个人铺在毡子上相对而坐，一个童子正在酿酒，炉子里烧着。见了于，大喜道：“湖里怎么还有这样的人呢？”他请余一起喝酒。喻强喝了三大白，告辞。问其姓氏，乃金陵人，来此游玩。下船前，舟子嘀咕道：“别说你丈夫是个白痴，更何况！
湖心亭看雪的翻译
崇祯五年（公元1632年）十二月，寓居西湖畔。下了很多天的大雪，湖里的行人和鸟叫声都消失了。那天晚上八点左右，我乘着小船，穿着皮袄，背着火炉，独自去湖心亭看雪。（湖面）结了冰，天、云、山、水上下都是白色的。湖面上的影子只有长堤的依稀痕迹，湖心亭子的轮廓，我的小船，小如一叶草，船上还有两三个人影。
到了湖中心的凉亭，只见两个人已经盖着毡子相对而坐，一个小孩正在烧酒炉，炉子上酒已经沸腾了。（他们）看到我，很高兴地说：没想到湖里还有你这样的人！(他们)带我一起去喝酒。我喝得尽兴，喝了三大杯酒才和他们告别。(我)问了他们的姓氏，(我得知他们)是南京人，住在这里做客的。下了船，船夫嘀咕道：“别说我老公痴迷你，还有人像你一样痴迷！”
《湖心亭看雪》是明末清初作家张岱的代表作。选自《洮安梦忆》第三册。文章用简洁的笔墨描写了作者在湖亭观雪的经历，描绘了所见的静谧、深远、洁白、辽阔的雪景，表达了作者孤独的心情和淡淡的忧郁。凸显了作者独特而卓著的风采。表达了作者重逢挚友时的喜悦和分离时的遗憾，体现了作者对故乡的思念，也体现了作者不与世俗合作、不随波逐流、远离尘世的情怀。世界和自我欣赏。叹。
湖心亭看雪原文及翻译
湖亭观雪原文：
崇祯五年十二月，寓西湖。大雪下了三天，湖里人声鸟语都听不见了。日子已经定下来了。我乘着小船，抱着淡紫色的衣裳，生了火，独自去湖心的凉亭看雪。雾凇缭绕，天、云、山、水都是白色的。湖上的影子只有长堤的痕迹，湖中心的小亭子，船里的芥菜，还有船里的两三粒人。
到了亭子里，两个人铺在毡子上相对而坐，一个童子正在酿酒，炉子里烧着。看到于大喜，他说道：“湖里怎么会有更多这样的人？”他拉着宇一起喝酒。喻强喝了三大白，告辞。问其姓氏，乃金陵人，来此游玩。下船前，舟子嘀咕道：“别说你丈夫是白痴，他比你丈夫还白痴。”
湖心亭看雪翻译：
崇祯五年十二月，居西湖边。大雪已经下了很多天了。湖里没有游客，连鸟鸣声都消失了。初更，我撑着小船，裹着精美的裘皮大衣，围着火炉，独自去湖亭看雪。湖面布满了冰花，天、云、山、水都融为一体，一片白茫茫。湖面上的影子只有长堤的痕迹，湖心亭子的轮廓，我的一条小船，还有船上的两三个人影。
当我们到达湖中心的凉亭时，只见两个人面对面坐在地毯上，一个男孩正在炉子上烧酒，酒在炉子上沸腾着。他们看到我，很高兴地说：“没想到湖里还有你这么悠闲的人！”然后他们带我一起去喝酒。我喝得尽兴，喝了三大杯酒才和他们告别。我问了他们的姓氏，得知他们是金陵人，住在这里做客。下了船，船夫嘀咕道：“别说我老公疯了，还有像你一样疯的人！”
作品介绍与赏析《湖心亭看雪》是张岱《洮安梦忆》中的叙事小品。这是明朝灭亡后写的。作者以轻盈的笔触，将对祖国往事的怀念融入到风景之中。重耳创作的短文。
本文用清新淡雅的笔墨描绘了西湖雪后宁静纯净的景象，表现了游湖人的优雅和作者的心声。同时，也含蓄地表达了作者对祖国（明朝）的怀念之情。当我读到的时候，我觉得这根本不是一篇文章，而纯粹是一个孤独者与孤独者、孤独者与天地的联系。这是因为作者用文字表达了许多自己内心熟悉的事物，并以博大和宁静的心情酝酿它们。一种近乎纯粹而美好的意境。
湖心亭看雪原文及翻译赏析
《湖心亭观雪》欣赏如下：
这篇文章是张岱的散文和散文中极具代表性的一篇。全文只有一百五十九字，堪称字字珠玑。这篇文章篇幅虽小，但意境浩瀚，所表达的情感也极为遥远。由此，我们也可以看出文章的审美趣味。
第一段首先简单说明了时间和地点，然后描述了三天的大雪。值得写的风景有很多，概括起来只有七个字：“湖中人声鸟语”。铝箔如此简洁，几乎是小气的。字数虽少，却有广阔的审美想象空间。
第二段中，亭中相遇是本文描写的另一个重要情节。这段话表面上看似平常，但实际上却传达了丰富的内心活动。“湖上怎么会有更多这样的人”表达的不仅是饮酒者的惊讶，更是作者的惊讶。由于不期而遇，这里调整了全文的基调，冷色调中融入了一些暖色调。
文章的最后，延续了上一段的语气，是一句温暖的话语。
